バン・ボーラ!──伊藤武のなまけブログ

作家・伊藤武かきおろしーーーーー満月通信のコラム

Category [サンスクリット語 ] 記事一覧

伊藤武ちょこっとサンスクリット【マディヤ madya मद्य】

今日とは異なり、古代のインドはお酒に寛大だったようです。アーユルヴェーダのチャラカ先生も、「酒は、理にかなった飲み方をすれぱ、甘露のごとく有益になろう」と酒好きには嬉しいことをおっしゃい(理にかなった飲み方——というのが難関)、当時つくられていた84種類の酒とその効用を説かれておられる。そこで、今回はサンスクリットの酒のあれこれ。古代文献にはいろいろな酒が出てきますが、訳書では全部「アルコールの一種」...

伊藤武ちょこっとサンスクリット【ダーラ dāla दाल】

ダーラとは、インド料理でおなじみのダールのこと。今回は、ダールとその周辺のマメの調理法についてのお話を——初めてインドを旅する人のなかには、ダールが苦手、という者も多い。たしかに、安めし屋で食べるダールスープは、ぼそぼそしていてエグクて味気ない。でも、その素っ気なさに潜むしみじみとした旨味に目覚めるころは、もう立派なインド通。もちろん、ダールは高級レストランでいただくグルメ料理にも化ける。ダールは、...

伊藤武ちょこっとサンスクリット【ダーニヤー dhānyā धान्या】

ドクダミとカメムシを混ぜ合わせたような強烈な臭い。香菜(コリアンダーの葉っぱ)は、タイ語の“パクチー”の名で今ではすっかりお馴染みになりましたが、20世紀にアジアを旅した日本人にとって、避けては通れぬカルチュアショックの〈におい〉でした。ナンプラーとニンニクとパクチーがねっとりとまつわりついてくるタイの〈におい〉、カレーとダールとハリ・ダーニヤー(香菜)が灼熱に炙られるインドの〈におい〉、カバーブと...

ラクシュミー Lakṣmī लक्ष्मी

【ラクシュミー Lakṣmī लक्ष्मी】明けましておめでとう——と、新年を迎えるにあたって、インド人であれば、吉祥の女神ラクシュミーをお迎えする準備をします。インドの元旦は州によって異なりますが、ここでいう新年は、秋のディーワーリー祭(梵Dīpāvalī;「灯明の列」の意)。草ぶきの土の家に住む人も、見上げるような宮殿に暮らす人も、一様に、その日の夜の闇を、祭りの名の元となったオイル・ランプ(最近はエレクトリック・...

【ゴービージャ gobīja गोबीज】伊藤武ちょこっとサンスクリット

日本語になったサンスクリットは多々あります。「あばたもえくぼ」のあばたもそのひとつ。漢字で「痘痕」と書くあばたは、すなわち天然痘の痕。この、かつて世界中で猛威をふるった伝染病は、全身に腫瘍ができ、たとえ治ったとしても、顔などに大きく凹んだ瘢痕(はんこん)が残る。でも、好きな女の瘢痕(あばた)であればチャーミングな笑窪(えくぼ)に見える、という恋のマジックをあらわした言葉が「あばたもえくぼ」。「あば...

左サイドMenu

プロフィール

インド作家_伊藤武(クルシー)

Author:インド作家_伊藤武(クルシー)
 
メルマガ『満月通信』のコラムを載せていきます。
 
講座案内等はこちらでお知らせしています。
http://malini.blog105.fc2.com/

お問い合わせはこちらまで。
yaj612@gmail.com

twitter

最新記事

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR