バン・ボーラ!──伊藤武のなまけブログ

作家・伊藤武かきおろしーーーーー満月通信のコラム

Archive [2016年11月 ] 記事一覧

【ゴービージャ gobīja गोबीज】伊藤武ちょこっとサンスクリット

日本語になったサンスクリットは多々あります。「あばたもえくぼ」のあばたもそのひとつ。漢字で「痘痕」と書くあばたは、すなわち天然痘の痕。この、かつて世界中で猛威をふるった伝染病は、全身に腫瘍ができ、たとえ治ったとしても、顔などに大きく凹んだ瘢痕(はんこん)が残る。でも、好きな女の瘢痕(あばた)であればチャーミングな笑窪(えくぼ)に見える、という恋のマジックをあらわした言葉が「あばたもえくぼ」。「あば...

左サイドMenu

プロフィール

インド作家_伊藤武(クルシー)

Author:インド作家_伊藤武(クルシー)

twitter

最新記事

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR