バン・ボーラ!──伊藤武のなまけブログ

作家・伊藤武かきおろしーーーーー満月通信のコラム

Archive [2015年09月 ] 記事一覧

スワスティカ svastika स्विस्तक【伊藤武のちょこっとサンスクリット語】

ナマステー。「あなたに(te)礼拝(namas)」という意味のサンスクリット語です。しかし、もともとはプージャーのさいに、神に呼びかける言葉でした。「あなた」に相当する二人称——面と向かった相手をさす代名詞の使用は、けっこう難しい。言葉とはせんじ詰めれば言霊(ことだま)ですから、二人称ではっきり相手を限定すると、それはその者になんらかの呪(じゅ)をかけることになってしまうからです。日本語でも、「あなた」「...

左サイドMenu

プロフィール

インド作家_伊藤武(クルシー)

Author:インド作家_伊藤武(クルシー)

twitter

最新記事

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR